Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata haruslah

Peribahasa

Keras ditakik,
     lunak disudu.

Bermaksud :

Perintah haruslah dilakukan dengan segala kebijaksanaan.

 

Lihat selanjutnya...(14)

500

When in Rome, do as the Romans do

Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.

Di mana ranting patah, di situ air disauk

You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!

Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Di mana ranting patah, di situ air disauk!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(23)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Haruslah air disauk, dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa, jauh berjalan banyak dilihat.Orang yang merantau haruslah menurut adat kebiasaan tempat yang didiaminya. (Peribahasa lain yang sama makna: Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Keras ditakik, lunak disudu.Perintah haruslah dilakukan dengan segala kebijaksanaan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri, haruslah dusun itu dibuangkan.Jikalau kerana seorang maka kerukunan hidup terganggu maka singkirkanlah orang itu.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Elok lenggang di tempat datar.Bersuka hati haruslah pada tempatnya atau pada waktunya yang patut.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Pantang kutu dicukur, pantang manusia dihinakan.Bercakap -cakap haruslah hemat dan cermat, jangan sampai melukai hati orang lain; tiap-tiap orang mempunyai harga diri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lurus lubang lurus penjolok.Pemerintahan dalam sesuatu negara itu haruslah adil, walaupun keras hukumannya. penjolok = galah untuk menjolok.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jika salah sebatang dicabut, salah serumpun dibongkar, salah separuh dirambah.Hukuman haruslah dijatuhkan menurut besar kecil kesalahan yang dilakukan. rambah = membabat, menebangi.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ke mudik tentu hulunya, ke hilir tentu muaranya.Sesuatu pekerjaan (perjalanan) haruslah ada ketentuannya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Keluk paku asam (= kacang) belimbing; anak dipangku kemanakan dibimbing.Anak dan kemanakan haruslah sama-sama dididik dan dipimpin.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lengkuas di tepi kandang, tekak (= tegak) puas badan menyandang.Tiap-tiap yang salah haruslah menerima hukuman yang setimpal.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas