| Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya, kalau harimau hendaklah dipandang belangnya. | Hendaklah diusul periksa dengan saksama tentang sesuatu perkara itu sebelum dibuat kesimpulan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengais hendaklah berkuku. | Mencari penghidupan hendaklah berpengetahuan (modal atau alat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya. | Hendaklah hidup dalam muafakat; senang sama-sama senang, susah sama-sama susah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Besar ikan hendaklah besar umpannya. | Tiap sesuatu hendaklah dipadankan dengan tarafnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Singkat diulas, panjang dikerat. | Yang kurang hendaklah ditambah, sedangkan yang lebih hendaklah dikurangi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Salah cotok melantingkan. | Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dilakukan dengan sewajarnya, yang salah hendaklah dibetulkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ada ulam hendaklah ada sambalnya. | Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada jarum hendaklah ada benangnya, b. Ada laut, ada perampok). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Besar umpan besar ikannya. | Tiap sesuatu hendaklah dipadankan dengan tarafnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Besar ikan hendaklah besar umpannya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ada jarum hendaklah ada benangnya. | Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada laut, ada perampok, b. Ada ulam hendaklah ada sambalnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Penghulu disanjung dengan adatnya, orang alim disanjung dengan hajinya, orang muda disanjung dengan manjanya. | Memuji orang hendaklah dengan pujian yang wajar, mengambil hati orang hendaklah dengan perkara-perkara yang disukainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |