| Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari. | Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besar-besar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga ia ke tanahairnya sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Indah khabar daripada rupa. | Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan daripada keadaan yang sebenarnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menumbuk padi hampa). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. | Biarpun rupa elok dan kacak, tetapi kalau budi bahasa buruk, maka akan hina juga pada pandangan masyarakat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menjalar melata pohon tembikai, sayang buah dimakan tikus. | Indah dan gagah pada lahirnya saja tetapi batinnya tidak baik. tembikai = buah semangka. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebagai di kayangan. | Merasa senang pada suatu tempat yang indah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai menumbuk padi hampa. | Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan daripada keadaan yang sebenarnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Indah khabar daripada rupa). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kalau tak sir berdegak, sir melayang. | Jika barang yang diinginkan tidak diperolehi maka hilanglah daya upaya. tak sir = tak indah, tak mahu (Kelantan); berdegak = bunyi seperti menelan air atau bunyi jantung. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |