| Nan dekat panggilan tiba, nan jauh kulangsing lepas. | Adat panggil memanggil; yang dekat dipanggil dengan mulut, yang jauh-jauh dikirimi surat. kulangsing = sirih pemanggil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh panggang dari api. | Jawapan atau sindiran yang tidak tepat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor. | Bercakap besar di belakang-belakang saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh dari mata jauhlah dari hati. | Hilang kasih sesudah berjauhan tempat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa. | Banyak pengalaman. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh boleh ditunjukkan, dekat boleh dikakukkan. | Kebenaran sesuatu perkataan yang diucapkan boleh diuji, kerana ada tanda dan buktinya. dikakuk = dipegang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh di mata, dekat di hati. | Meskipun telah jauh berpisah, tetapi tidak lupa pada yang ditinggalkan. (Biasa juga; Jauh di mata, di hati jangan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berjalan jauh banyak dilihat. | Banyak pengalaman kalau bepergian ke mana-mana. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dari jauh diangkat telunjuk, kalau dekat diangkat mata. | Umpat dan caci kerana kelakuan yang tidak senonoh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Khabar jauh dengar-dengarkan, khabar dekat fikir-fikirkan. | Tiap-tiap khabar yang diterima hendaklah diselidik dengan saksama supaya jangan tertipu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |