| Jikalau kasihkan padi, buanglah rumput. | Jika kasih akan anak isteri, berhentilah daripada mengasihi orang lain. (Bandingkan dengan: a. Jika hendak bertanam sayur buangkanlah rumput, b. Kasihkan padi buangkan rumput-rumput). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jika hendak bertanam sayur buangkanlah rumput. | Jika hendak hidup rukun, berilah layanan yang baik kepada anak isteri sendiri. (Bandingkan dengan: Jikalau kasihkan padi, buanglah rumput). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jikalau kita duduk di atas ciau emas sekalipun, namun hati tiada senang juga. | Jika hati tiada suka, walau bagaimanapun senangnya, masih berdukacita juga. ciau atau ciu = tilam tempat duduk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kasihkan padi buangkan rumput-rumput. | Jika kasihan anak isteri, hendaklah berhenti daripada mengasihi perempuan lain. (Peribahasa lain yang sama makna: Jikalau kasihkan padi, buanglah rumput). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |