Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.dang] | کادڠ

Definisi : ; kadang-kadang, terkadang, terkadang-kadang kadangkala, sekali-sekali, ada kalanya: bulan puasa tidak selalu 30 hari, ~ hanya 29 hari. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.dang] | کادڠ

Definisi : Mn; mengadang; ~ nasi membuang air nasi yg sedang dimasak (supaya lekas masak); terlampau dikadang mentah prb kerana terlalu sangat hendak diperelok, hasil­nya menjadi buruk (kurang elok). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.dang] | کادڠ

Definisi : Jw; ~ kedayan (kadayan) sl kaum kerabat raja dll yg menjadi pengiring. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.dang] | کادڠ

Definisi : ; kadang-kadang, terkadang, terkadang-kadang, kadangkala sekali-sekala; ada kalanya: ~ ada juga ia datang ke rumah saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kadang
Kata Terbitan : kadang-kadang,

Peribahasa

Didului bak melanting babi.

Bermaksud :

Mendului membuat sesuatu pekerjaan itu kadang-kadang berhasil baik. melanting = melempar.

 

Lihat selanjutnya...(5)

88

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Batu pun empuk, jangankan manusia

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Sepahit-pahit mambu, kelatnya menjadi obat (ubat).Kadang-kadang nasihat yang pedas mendatangkan faedah daripada pujian-pujian yang mulia. mambu (semambu) = sebangsa rotan airnya pahit.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Didului bak melanting babi.Mendului membuat sesuatu pekerjaan itu kadang-kadang berhasil baik. melanting = melempar.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tinggi kayu ara dilangkahi, rendah bilang-bilang diseluduki.Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut keadaannya yang wajar, meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Terlampau dikadang, mentah.Kerana terlalu diperbagus, akhirnya menjadi buruk. kadang (= mengadang) mengeringkan air nasi.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jangan disangkakan ikan lais-lais tiada menyengat.Jangan dipermudah-mudahkan orang yang lemah, terkadang-kadang ia dapat menyusahkan orang kuat. ikan lais-lais = sebangsa ikan kecil.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas