| Cubit paha kanan, paha kiri pun merasa juga. | Jika seseorang itu menyusahkan kaum keluarganya sendiri maka ia pun akan merasa susah juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Melangkah kaki kanan. | Sampai ke rumah orang ketika tuan rumahnya sedang makan atau baru hendak makan, sehingga kita diajaknya makan bersama-sama. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri. | Jangan terlalu percaya kepada sahabat, kerap kali sahabat pula yang mencelakakan kita. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri. | Nasihat atau pelajaran yang tidak dimasukkan ke dalam ingatan. (Bandingkan dengan: Longgar sendat, lapang bertukul). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri. | Orang lemah dalam kekuasaan orang yang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bulan naik matahari naik. | Mendapat untung dan bahagia di kiri kanan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ikut hakim memiat daging: sakit di awak sakitlah orang. | Sesuatu perintah hendaklah dilakukan dengan adil. memiat (piat) = memiuh ke kiri ke kanan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Longgar sendat, lapang bertukul. | Berpura-pura menerima kebenaran, padahal sedikit pun tidak dimasukkan ke dalam ingatannya. (Bandingkan dengan: Masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Di reban sendiri melegas, di reban orang meromok. | Berani di rumah sendiri, tetapi takut di tempat orang. melegas (ligas) = berlari dengan mengangkat kaki kanan (seperti kuda); meromok = duduk meringkuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam, pekung di kaki sendiri dibiarkan meroyak. | Keburukan orang hendak ditutup, keburukan sendiri dibiarkan terdedah. pekung = tokak; meroyak = merambat ke kiri ke kanan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |