Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.bia.sa.an] | کبياساءن

Definisi : hal yg biasa dilakukan: adat ~; sudah menjadi ~ bagi tuan rumah itu utk datang tepat pd awal bulan; ~nya adatnya, biasanya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.bia.sa.an] | کبياساءن

Definisi : sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebiasaan

Peribahasa

Usang dibarui,
     lapuk dikajangi.

Bermaksud :

Kebiasaan lama yang baik sudah dilupai orang dihidupkan kembali, mana-mana yang kurang baik diperbaiki.

 

Lihat selanjutnya...(13)

239

Old habits die hard

Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.

Asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan

People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.

Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(13)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Tamak hilang malu, loba dapat kebiasaan.Perolehan yang tidak mencukupi menyebabkan berbuat kerja-kerja yang terhina.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Usang dibarui, lapuk dikajangi.Kebiasaan lama yang baik sudah dilupai orang dihidupkan kembali, mana-mana yang kurang baik diperbaiki.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Hilang adat tegal muafakat.Adat kebiasaan boleh diubah asalkan ada persetujuan orang banyak.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jadi air mandi.Sudah jadi kebiasaan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Adat yang kawi, syarak yang lazim.Adat kebiasaan merupakan undang-undang yang berlaku dalam pergaulan dan hukum-hukum agama merupakan undang-undang negeri yang berjalan seiring. (Bandingkan dengan: Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah). kawi = kuat, sakti.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Makanan enggang hendak dimakan oleh pipit.Hendak menyama-nyamai kebiasaan orang yang mulia atau kaya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kecil teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak.Kebiasaan sejak kecil, menjadi tabiat yang sukar diubah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Menumbuk di periuk, bertanak di lesung.Melakukan sesuatu yang menyalahi kebiasaan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Habis miang kerana bergeser.Sesuatu kesukaran akan hilang apabila sudah menjadi kebiasaan. (Peribahasa lain yang sama makna: Habis geli oleh geletek, habis rasa [= bisa] oleh biasa).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung.Jangan berbuat sesuatu pekerjaan yang menyalahi kebiasaan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas