| Sudah kecurian baru mengunci pintu. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubur, b. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain sehelai sepinggang habis. | Mengalami kerugian atau kecurian. (Peribahasa lain yang sama makna: Kain sehelai peminggang habis). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain sehelai peminggang habis. | Mengalami kerugian atau kecurian. peminggang = lambung perahu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lupa ketinggalan, terlelap kemalingan. | Kurang hati-hati mengakibatkan kerugian. lelap = tidur; kemalingan = kecurian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tinggal kelopak salak. | Telah habis hartanya kerana rugi dalam perniagaan ataupun kerana kecurian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tinggal gigi dengan lidah saja, b. Tinggal kain sehelai sepinggang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tinggal kain sehelai sepinggang. | Telah habis hartanya kerana rugi dalam perniagaan ataupun kerana kecurian. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tinggal gigi dengan lidah saja, b. Tinggal kelopak salak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tinggal gigi dengan lidah saja. | Telah habis hartanya kerana rugi dalam perniagaan ataupun kerana kecurian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah kalah baru berkubu. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kecurian baru mengunci pintu, b. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah lulus maka hendak melantai. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubu, b. Sudah kecurian baru mengunci pintu, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). melantai = memasang lantai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Teperlus maka hendak menutup lubang. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubu, b. Sudah kecurian baru mengunci pintu, c. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |