| Memperlapang kandang musang, mempersempitkan kandang ayam. | Sengaja memberi kesempatan kepada orang yang bermaksud jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gigi tanggal, rawan murah. | Keinginan datang sesudah tak ada kesempatan lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Mata telah rabun, bandar pun terbuka; gigi telah gugur, tebu pun menjadi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Membuat diam-diam lepu. | Berpura-pura baik sementara ada kesempatan untuk berbuat jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lepas topan (taufan) paksa baik. | Habis kesusahan timbullah kesenangan. paksa = kesempatan, waktu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gigi telah gugur, tebu pun menjadi. | Keinginan datang sesudah tak ada kesempatan lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Gigi tanggal, rawan murah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Adakah buaya menolak bangkai? | Seorang jahat tentu akan berbuat jahat, kalau ada kesempatan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hangat tiada berapi, sejuk tiada berair. | Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih, c. Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih. | Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih, c. Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menjemur sementara hari panas. | Hendaklah berusaha sekuat-kuatnya pada ketika badan masih kuat atau ketika kesempatan masih ada. (Peribahasa lain yang sama makna: Pepatah asing: Besi ditempa selagi panas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya. | Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |