| Sekali lancung keujian, seumur hidup orang tak percaya. | Sekali ketahuan kelakuan yang tak baik, selama hidup orang tidak percaya lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah bertongkat tempurung, tak terangkat pelupuk matanya lagi. | Sudah tua sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tebu masuk di mulut gajah. | Binasa sama sekali (tak dapat ditolong lagi). (Bandingkan dengan: Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah, payah akan keluar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Putus tali boleh disambung, patah arang mudah (= putus) sekali. | Persahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai lalu). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil hutang diansur, habis hutang dibayar. | Tiap-tiap suatu pekerjaan yang besar dan berat jika diansur-ansur mengerjakannya nescaya akan berkurang, apa lagi kalau dapat disudahkan sekali gus. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerat rotan, patah arang. | Telah putus sama sekali; perselisihan yang tak dapat didamaikan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai lalu. | Persahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga. | Orang yang biasa berbuat jahat, sekali-sekala teringat juga akan mengulangnya lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Anjing biasa makan tahi, jika tak makan mencium ada juga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anjing biasa makan tahi, jika tak makan mencium ada juga. | Orang yang biasa berbuat jahat, sekali-sekala teringat juga akan mengulangnya lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anjing dengan tahi, tidak makan atau menjilat, tetapi mencium ada juga. | Orang yang biasa berbuat jahat, sekali-sekala teringat juga akan mengulangnya lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing biasa makan tahi, jika tak makan mencium ada juga, b. Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |