| Duduk di dalam tabir langit-langit, berbau tembelang. | Perempuan berkurung di dalam rumah, tetapi kejahatannya telah tersiar ke mana-mana. tabir langit-langit = tabir tenda; tembelang = telur busuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ditentang langit, langit; ditentang bumi, bumi. | Tidak ada tempat bergantung, melarat sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit yang tinggi hendak ditampar, bumi yang dipijak tak dapat dicapai. | Berhajat kepada pangkat yang tinggi sedangkan pangkat rendah pun tidak ada. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit runtuh, bumi cair. | Segala harapan sudah musnah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit menyungkup kepala. | Sesuatu yang tidak dapat diatasi lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit menimpa kepala, bumi memegang kaki. | Hidup yang serba salah kerana melanggar perintah negeri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan. | Kesalahan orang lain, biar pun kecil, tampak; tetapi kesalahan sendiri tidak disedari. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tiada tampak, b. Seekor kuman di negeri China dapat dilihat, tetapi gajah bertenggek di batang hidung tiada sedar). kambut = sebangsa bakul; diserayakan = dimintakan pertolongan orang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit berkelikir, bumi bertemberang; salah-salah fikir menjadi hamba orang. | Fikiran yang menurut hawa nafsu akhirnya membawa kepada kehinaan. berkelikir = bergelang-gelang rotan; temberang = tali temali di perahu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Langit akan disigai, tebat akan disiar. | Ingin berbuat sesuatu yang mustahil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Disangkakan langit itu rendah: dipandang dekat, dicapai tak dapat. | Sesuatu pekerjaan hendaklah dicuba membuatnya lebih dulu sebelum dikatakan mudah atau susah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |