Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj alat utk menangkap ikan (yg mem­bolehkan ikan masuk tetapi tidak boleh keluar), bubu: dilihatnya orang mengambil ikan drpd ~nya; ~nya mengena ki tipu muslihatnya berhasil; menahan ~ memasang lukah; bagai ~, tak penuh oleh air prb perihal budak yg tidak berasa kenyang (selalu hendak makan sahaja); bagai menyandang ~ tiga prb men­jalankan (melakukan) pekerjaan yg sukar sungguhpun tidak berat; memasang (menahan) ~ di penggentingan prb mencari keuntungan dr kesempitan (kesukaran) orang; melukah menangkap ikan dgn lukah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : alat utk menangkap ikan yg dibuat drpd bilah-bilah rotan dsb dan dipasangi injap pd mulutnya; bubu: menahan ~ meletakkan lukah di dlm air utk menangkap ikan; memasang lukah. melukah menangkap ikan dgn lukah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lukah I

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (47)

Kamus Bahasa Inggeris (2)

Istilah MABBIM (2)

Istilah Bahasa Melayu (2)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (3)

Ensiklopedia (1)

Buku (2)

Pantun (16)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Glosari Dialek Pahang (3)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Sayang Cik Ali memasang lukah,
     Lukah dipasang di Tanjung Jati;
Jangan tuan berhati susah,
     Ibarat rambut disimpul mati.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Menyandang lukah tiga.

Bermaksud :

Pekerjaan yang ringan, tetapi sukar melakukannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menyandang galas tiga).

 

Lihat selanjutnya...(11)

407

The more you get, the more you want

Manusia tidak pernah puas dengan apa yang dimiliki: sudah dapat, mahu lagi.

Tiada lukah yang kenyang oleh air

I told myself that once my savings reached RM1million, I would retire for good. But the more you get, the more you want. Now, I think that amount is not enough.

Aku berkata kepada diriku yang aku akan bersara sebaik sahaja simpananku mencecah RM1 juta. Tetapi tiada lukah yang kenyang oleh air. Kini, aku merasakan bahawa jumlah itu tidak mencukupi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Bagai lukah, tak penuh air.Selalu hendak makan saja, tak ada kenyang-kenyangnya. (Biasa juga: Macam lukah, tak kenyang-kenyang oleh air).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Menyandang lukah tiga.Pekerjaan yang ringan, tetapi sukar melakukannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menyandang galas tiga).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tiada lukah yang kenyang oleh air.Tabiat manusia tidak pernah puas dengan nikmat yang diperolehnya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Menahan (= memasang) lukah di penggentingan.Mencari keuntungan dalam keadaan kacau; mengambil keuntungan daripada orang yang sedang menderita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memancing di air keruh, b. Menahan jerat di tempat genting).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tingkalak menghadap mudik, lukah menghadap hilir.Memang sudah begitu adatnya sejak dulu. tingkalak = bubu.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bubu duduk, jiwaku hilang.Melawan kehendak orang yang lebih berkuasa daripadanya. bubu = lukah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai haruan di dalam tuar.Tidak tetap keadaannya, kerana sakit atau susah. tuar = lukah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ke hulu kena bubu, ke hilir kena tengkalak.Tak dapat terhindar daripada bahaya. tengkalak = lukah yang panjang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai menyandang galas tiga.Pekerjaan yang ringan, tetapi sukar melakukannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Menyandang lukah tiga). galas tiga = tiga bungkus dagangan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Memancing di air keruh.Mencari keuntungan dalam keadaan kacau; mengambil keuntungan daripada orang yang sedang menderita kesusahan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Menahan jerat di tempat genting, b. Menahan [= memasang] lukah di penggentingan, c. Menangguk dalam air keruh).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.