| Main badar, main gerundang. | Hendak meniru-niru perbuatan orang besar-besar akhirnya diri sendiri juga yang binasa. (Perbezaan lain yang sama makna: Melonjak badar, melonjak gerundang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Main air basah, main api letur, main pisau luka. | Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Main akal (= budi). | Mengenakan tipu daya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Melonjak badar, melonjak gerundang. | Hendak meniru-niru perbuatan orang besar-besar akhirnya diri sendiri juga yang binasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Main badar, main gerundang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bermain-main dengan kerbau, dilontarnya muka dengan ekornya. | Berkawan dengan orang bodoh, tentu menanggung kerugian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lawak-lawak main, bunga tahi. | Bergurau senda yang akhirnya membawa kepada pergaduhan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berbelok kucing main daun. | Kehebatan rupa seseorang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai kuau mengigal [= menyesar], b. Bagai kucing main daun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai kucing main daun. | Kehebatan rupa seseorang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai kuau mengigal [= menyesar], b. Bagai tupai bergelut, c. Berbelok kucing main daun, d. Seperti elang menyongsong angin). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang. | Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mata kejam, bantal membuat ragam, b. Mata tidur, bantal berjaga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai kuau mengigal (= menyesar). | Kehebatan rupa seseorang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai kucing main daun, b. Bagai tupai bergelut, c. Seperti elang menyongsong angin). kuau = sejenis burung; menyesar = menguak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |