Jikalau kerana sebuah dusun maka binasa negeri, haruslah dusun itu dibuangkan. | Jikalau kerana seorang maka kerukunan hidup terganggu maka singkirkanlah orang itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Berteguran dulu maka berkenalan, mendaki dulu maka tahu lelah. | Setelah merasa kesusahan hidup barulah bekerja dengan bersungguh-sungguh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Habis beralur maka beralu-alu. | Mula-mula berunding dengan baik, tetapi kalau tidak dapat juga mencapai persetujuan barulah kekuatan tenaga diadu. beralur = berunding. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kain ditangkap maka duduk. | Kemiskinan yang amat sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lah karam maka bertimba. | Setelah mendapat celaka baru ingat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Manis udang, maka ketam direbus tak merah? | Menipu dengan mengubah-ubahkan perangai, kelakuan atau rupanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mengais dulu maka mencocok. | Bekerja dulu baru diperoleh yang akan dimakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sudah merasa maka (= baru) santun. | Baru ada belas kasihan sesudah menderita kesusahan. santun = baik budi bahasa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Telah lulus maka diselam. | Setelah pekerjaan selesai baru teringat bagaimana yang baik untuk mengerjakannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Telah habis maka dimakan. | Berhemat cermatlah dalam semua perkara. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |