| Kaki untut dipakaikan gelang. | Maksudnya hendak memperelok, tetapi semakin buruk jadinya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti kotek ayam mandul. | Maksudnya saja yang banyak, tetapi suatu pun tak jadi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menjilat keluan bagai kerbau. | Kecewa kerana maksudnya tidak tercapai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak tentu hilir mudiknya. | Belum ada keputusannya; maksudnya tidak jelas. (Bandingkan dengan: Tidak mengetahui hulu hilirnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mulut manis, hati berkait. | Manis perkataannya, tetapi jahat maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut disuapi pisang, pantat dikait dengan onak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti tikus masuk roman. | Kecewa kerana tidak tercapai maksudnya. roman = sekam padi, bekas tangkai-tangkai padi kering. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Belum menetas sudah dibilang. | Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belum beranak sudah berbesan, b. Belum beranak sudah ditimang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Belum beranak sudah ditimang. | Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Belum beranak sudah berbesan, b. Belum menetas sudah dibilang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Belum beranak sudah berbesan. | Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Elok arak di hari panas. | Orang yang bersukacita sebab maksudnya sampai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |