Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Peribahasa

Seperti anjing kepala busuk.

Bermaksud :

Orang yang sangat dibenci oleh masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai anjing buruk kepala).

 

Lihat selanjutnya...(11)

594

Once a thief, always a thief

Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.

Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih

Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.

Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih ''.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Bagai anjing buruk kepala.Orang yang sangat benci oleh masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti anjing kepala busuk).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti anjing kepala busuk.Orang yang sangat dibenci oleh masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai anjing buruk kepala).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah.Pergaulan di dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak. kitabullah = Quran.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Adat bersendi syarak, syarak bersendi adat.Pergaulan di dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak. (Peribahasa lain yang sama makna: Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Keluar tak mengganjilkan, masuk tak menggenapkan.Orang yang tidak berharga dalam masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Masuk tak genap, keluar tak ganjil).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Masuk tak genap, keluar tak ganjil.Orang yang tidak berharga dalam masyarakat. (Peribahasa lain yang sama makna: Keluar tak mengganjilkan, masuk tak menggenapkan).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ayam tak patuk, itik tak sudu.Keadaan orang yang hina dalam masyarakat.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti melukut di tepi gantang, keluar tidak mengurangi, masuk tidak memenuhi.Tidak berharga dalam masyarakat; tidak dapat menolong dan sebagainya. melukut = lemukut.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa (= berfaedah).Berbuat baiklah semasa masih hidup untuk diri sendiri dan untuk masyarakat.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Si kutuk beras basah, ditampi tak berlayang, diindang tak berantah, hujungnya tidak disudu oleh itik.Orang yang tidak berharga dalam masyarakat, di sana sini disingkirkan orang. Si kutuk = sebenarnya sekutuk. Satu kutuk sama dengan 4 genggam.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas