| Mengail yu dapat setoka. | Lain yang dikehendaki, lain pula yang diperoleh. setoka = pari kecil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengail berumpan, berkata bertipuan. | Harus pandai mempersenangkan hati orang, kalau kita menghendaki sesuatu daripada orang itu. bertipuan = bermuslihat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai mengail kucing hanyut. | Perbuatan yang sia-sia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Adat orang mengail, kalau ikan terlepas tentulah besar. | Usaha yang besar kalau tidak berhasil, tidaklah mendatangkan malu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |