| Telaga kering hilanglah timba. | Kemakmuran habis orang-orang dagang pun pulanglah ke negeri masing-masing. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menugal rajin menuai segan. | Orang dagang yang malas mengutip piutangnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Umpama burung, tumpang beramai dengan kawan yang banyak. | Orang dagang yang mencari hiburan di negeri asing. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Apung di tengah lautan; dipukul ombak, sekejap ke tengah sekejap ke tepi. | Orang dagang yang melarat hidupnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kijang jika ditambat dengan rantai emas sekalipun, bila terlepas ke hutan juga larinya. | Orang dagang, biar bagaimana senangnya di negeri asing, ingat juga ia akan negeri asalnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anak sendiri disayang, anak tiri dibengkeng. | Kaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang. (Peribahasa lain yang sama makna: Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking. | Kaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang. (Peribahasa lain yang sama makna: Anak sendiri disayang, anak tiri dibengkeng). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Diratapi langau hijau. | Anak dagang yang mati di rantau orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan. | Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anak dipangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan, b. Anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui, c. Anak kera di hutan disusui, anak sendiri di rumah kebuluran, d. Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui. | Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anak di pangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan, b. Anak kera di hutan disusui, anak sendiri di rumah kebuluran, c. Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan, d. Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |