| Kaki terdorong badan merasa; lidah terdorong emas padahnya. | Segala janji harus ditepati, bila berbuat sesuatu, harus berani menanggung akibatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Terdorong kaki badan merasa, terdorong lidah emas padahnya. | Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah hati-hati; janji wajib ditepati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Silap cakap kena radak, hilang jiwa percuma saja. | Memperkatakan sesuatu perkara (rahsia dan sebagainya), hendaklah hati-hati benar, sebab buruk padahnya. radak = tusuk dengan lembing. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dilelar timba ke perigi; tak sekali, sekali pecah juga. | Sesuatu perbuatan yang tak baik itu jika diulang maka lambat-laun jahat juga padahnya. lelar = berulang-ulang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kaki tertarung inai padahannya, mulut terdorong emas padahannya. | Segala janji harus ditepati, bila berbuat sesuatu, harus berani menanggung akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kaki terdorong badan merasa; lidah terdorong emas padahnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |