Bayang-bayang disangka tubuh. | Mengharapkan sesuatu yang belum pasti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pecah menanti sebab, retak menanti belah. | Sesuatu yang sudah pasti akan berlaku. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Putih mengandung awan, kelambaja mengandung hujan. | Sesuatu yang belum pasti. kelambaja = awan hitam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Retak menanti (= mencari, tanda akan) belah (= pecah). | Sesuatu yang sudah pasti akan berlaku. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pecah menanti sebab, retak menanti belah, b. Raga menanti pecah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Takkan lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia. | Sesuatu yang sudah pasti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti batang mengkudu, dulu buah daripada bunga. | Menyangka telah dapat memiliki sesuatu yang belum pasti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk ditinggalkan. | Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, b. Harapkan guruh [= guntur] di langit, air tempayan ditumpahkan). kambeh = peria; cangkuk = pekasam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Harapkan si untung menggamit, kain di badan didedahkan. | Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, b. Harapkan guruh [= guntur] di langit, air tempayan ditumpahkan, c. Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk ditinggalkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Harapkan guruh (= guntur) di langit, air tempayan ditumpahkan. | Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan, b. Kura-kura di kaki ditinggalkan, burung terbang dikejar, c. Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai dikejar, d. Pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang jauh yang dikejar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan. | Kerana mengharapkan keuntungan yang besar tetapi belum tentu diperoleh, keuntungan yang kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |