| Ingat ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencocok, duri yang akan mengait. | Hendaklah selalu beringat tentang segala bahaya dan rintangan ketika melakukan sesuatu pekerjaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Di mana ranting dipatah, di situ air disauk. | Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami. (Peribahasa lain yang sama makna: Di mana bumi [= tanah] dipijak, di sana [= di situ] langit dijunjung). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Enggang lalu ranting patah. | Sebab yang secara kebetulan meninggalkan akibatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut. | Hendaklah patuh kepada undang-undang negeri yang kita diami. (Peribahasa lain yang sama makna: Haruslah air disauk, dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa, jauh berjalan banyak dilihat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Haruslah air disauk, dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa, jauh berjalan banyak dilihat. | Orang yang merantau haruslah menurut adat kebiasaan tempat yang didiaminya. (Peribahasa lain yang sama makna: Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mara hinggap mara terbang, mara bergesel sambil lalu, enggang lalu ranting patah. | Tidak bersalah tetapi ikut terlibat dalam sesuatu kesalahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu: hinggap ke batang, batangnya mati; hinggap ke ranting, rantingnya patah. | Orang yang jahat (khianat) apabila berhimpun dengan orang baik-baik, nescaya binasalah orang baik-baik itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tampak ranggas takkan meleting. | Mengetahui bahawa seseorang itu tidak dapat berbuat apa-apa kerana bodoh atau penakut. (Peribahasa lain yang sama makna: Tampak duri takkan mengait). ranggas = ranting kayu mati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tersenget-senget bagai katung di bawah reba. | Orang kecil yang takut dan malu hendak mendekati orang besar dan mulia. (Peribahasa lain yang sama makna: Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang). katung = sebangsa penyu; reba = ranting daripada dahan kering yang bertompok-tompok bekas ditebas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |