Patah batu hatinya. | Hilang sama sekali kemahuannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sudah jadi abu arang. | Rosak sama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jahit sudah, kelindan putus. | Habis (= selesai) sama sekali. kelindan = benang pada jarum. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerat rotan, patah arang. | Telah putus sama sekali; perselisihan yang tak dapat didamaikan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti dijilat lebai. | Licin tandus; habis sama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tebu masuk di mulut gajah. | Binasa sama sekali (tak dapat ditolong lagi). (Bandingkan dengan: Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah, payah akan keluar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kelam bagai malam dua puluh tujuh. | Sesuatu hal atau perkara yang gelap sama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Putus benang boleh dihubung, putus arang bercerai lalu. | Persahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mencencangkan lading patah. | Membanggakan kebesaran dan kekayaan yang telah hilang, membanggakan sesuatu yang tak ada harganya sama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mencencangkan sesuatu lading yang hilang. | Membanggakan kebesaran dan kekayaan yang telah hilang, membanggakan sesuatu yang tak ada harganya sama sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: Mencencangkan lading patah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |