Ditanaknya semua berasnya. | Semua kepandaiannya diperlihatkan sekali gus. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kita semua (= sekalian) mati, tetapi kubur masing-masing. | Masing-masing orang dengan pembawaan dan cara hidupnya yang tersendiri, meskipun berkaum keluarga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras. | Orang yang mampu (= kaya, berilmu) segala maksudnya mudah tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada padi, segala menjadi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hati hendak semua jadi. | Jika ada kemahuan, semua dapat dikerjakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Air mudik sungai, semua teluk diranai. | Orang pemboros berbelanja tanpa perhitungan. ranai = jalani (boleh jadi ranahi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seorang makan cempedak (= nangka), semua kena getahnya. | Seorang berbuat salah, semuanya dianggap bersalah juga; seorang mendapat kesenangan, orang lain mendapat kesusahannya. (Bandingkan dengan: Lain orang yang makan nangka, lain orang kena getah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Telur sesangkak, pecah satu pecah semua. | Bersatu hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti telur dua sebandung, pecah satu pecah keduanya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hati yang suka peringan beban. | Semua pekerjaan yang dilakukan dengan kerelaan nescaya menjadi mudah. (Peribahasa lain yang sama makna: Hati yang ringan meringankan beban yang berat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hati yang ringan meringankan beban yang berat. | Semua pekerjaan yang dilakukan dengan kerelaan nescaya menjadi mudah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti raja dengan menteri. | Seia-sekata dalam semua perkara. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |