Sesat surut, terlangkah kembali. | Memperbaiki kesalahan yang telah terjadi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sesat di hujung jalan, balik ke pangkal. | Kalau dalam perundingan tidak mencapai kata sepakat, hendaklah diselidiki kembali pokok persoalannya dari semula. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kelarai sesat taja. | Sesuatu pekerjaan yang sudah salah dari permulaannya. kelarai = corak anyaman; taja = permulaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan sampai sesat barat: sepuluh kali diukur, sekali dikerat. | Sesuatu pekerjaan (perkara) hendaklah diperiksa dulu buruk baiknya sebelum dikerjakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Si bisu sesat di kaki (= dijalan), si pembohong sesat di lidahnya. | Orang yang suka berdusta akhirnya celaka sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Segan bertanya sesat jalan. | Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung [= berkayuh] perahu hanyut, b. Segan bergalah, hanyut serantau, c. Segan [= malu] berkayuh, perahu hanyut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung (= berkayuh) perahu hanyut. | Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Segan bergalah, hanyut serantau, b. Segan [= malu] berkayuh, perahu hanyut, c. Segan bertanya sesat jalan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bungkuk (bongkok) 'duk (=dek) menganyam, silap (= sesat) mengelarai. | Sekalipun demikian sungguhnya membuat sesuatu pekerjaan namun salah dan silap itu tak dapat dielakkan. mengelarai = menganyam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tertumpang di biduk tiris. | Ikut serta dalam usaha yang merugikan atau ikut jalan yang sesat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun labu. | Malas berusaha tentulah susah; segan bertanya sesat jalan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |