| Meragakan suara kepada si pekak. | Tidak berfaedah menunjukkan kepandaian kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya, b. Apa gunanya merak mengigal di hutan, c. Meragakan pakaian cantik kepada si buta). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai perian pecah. | Suara yang tidak merdu. perian = tabung bambu untuk membawa air. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai ombak purus. | Suara riuh-rendah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai kacang direndang. | Bunyi suara yang tak putus-putus. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti bunyi gung pecah. | Suara yang tidak sedap didengar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti bangsi buluh perindu. | Suara yang lemah lembut dan merdu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti tabuhan di dalam tukil. | Gema suara yang kurang jelas hujung pangkalnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari. | Suara yang sangat merdu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Laksana katak di harung ular. | Lari bercempera dengan suara riuh rendah kerana ketakutan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti kuang (= kuar) memekik di puncak gunung. | Orang yang sedang bercinta dengan kekasihnya, perempuan yang bercakap dengan suara yang kuat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |