| Niat hati nak getah bayan, sudah tergetah burung serindit. | Lain yang dihajati, lain yang diperoleh. (Peribahasa lain yang sama makna: Niat hati hendak memancing temenung, sudah terpancing ikan setoka). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Asal berisi tembolok senang hati. | Sudah cukup makan dan pakai maka senanglah hati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Belum duduk berlunjur dulu. | Belum memperoleh sesuatu yang dikehendaki, sudah bergirang hati lebih dulu. (Biasa juga: Belum duduk telah berlunjur atau sudah mengunjur atau hendak berlunjur). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Karam di laut boleh ditimba, karam di hati bilakan sudah. | Kesedihan kerana kematian kekasih. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tarik puntung padamlah bara. | Berbuat sesuka hati kerana sudah tidak ada bahaya lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil-kecil anak sudah besar menjadi onak. | Anak pada masa kecilnya menyukakan hati tetapi apabila sudah besar keraplah pula ia mendatangkan kesusahan kepada ibu bapanya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kecil anak besar onak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Niat hati hendak memancing temenung, sudah terpancing ikan setoka. | Lain yang dihajati, lain yang diperoleh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka (= sial). | Berhajat kepada sesuatu yang baik, tiba-tiba yang buruk pula diperoleh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gundahkan buah dimakan burung. | Bersusah hati terhadap wanita yang sudah menjadi isteri orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil anak besar onak. | Anak pada masa kecilnya menyukakan hati tetapi apabila sudah besar keraplah pula ia mendatangkan kesusahan kepada ibu bapanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |