| Sudah jadi abu arang. | Rosak sama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jadi air mandi. | Sudah jadi kebiasaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya? | Perangai yang sudah jadi tabiat sukar sekali mengubahnya. takuk = luka pada pohon, misalnya pada pohon kelapa tempat berpijak naik ke atas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Katak menggigit telunjuk, melihatkan ular sudah menjadi belut. | Orang jahat yang sudah berubah jadi baik, namun orang masih curiga juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari. | Masa kecillah diajar dan dididik, jangan ditunggu sampai sudah besar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur, b. Melentur biarlah waktu rebung). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur. | Masa kecillah diajar dan dididik, jangan ditunggu sampai sudah besar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari). (Lihat juga: Melentur biarlah waktu rebung). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |