Zaman puntung berasap. | Zaman yang telah lalu; sudah lama sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: Zaman Tuk Nadur berkajang kain). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menggungkan gung pesuk. | Membanggakan kekayaan yang telah lalu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Zaman Tuk Nadur berkajang kain. | Zaman yang telah lalu; sudah lama sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di waktu garuda alah oleh ular. | Kiasan kepada waktu yang telah lalu; zaman dulu kala. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lalu penjahit, lalu kelindan. | Apabila usaha yang pertama telah berhasil, maka usaha yang berikutnya pun akan tercapai juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Lulus [= lalu] jarum, lulus [= lalu] kelindan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lulus (= lalu) jarum, lulus (= lalu) kelindan. | Apabila usaha yang pertama telah berhasil, maka usaha yang berikutnya pun akan tercapai juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Lalu penjahit, lalu kelindan). lulus = masuk | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Muafakat lalu di dalam gelap, adat lalu di tengah terang. | Seia-sekata melakukan pekerjaan yang berat-berat dan patuh pada peraturan-peraturan yang telah ditentukan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sekali perahu lalu, sekali kiambang berkuak. | Dua pihak yang berselisih akan berbaik kembali bila pengacum telah tersingkir. (Peribahasa lain yang sama makna: Biduk lalu kiambang bertaut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jalan diasak orang lalu, cupak dipepat orang menggalas. | Adat istiadat dalam suatu negeri telah diubah oleh orang asing yang tinggal di dalam negeri itu. diasak = dipindahkan; orang lalu = peladang; pepat = rata, dipangkas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biduk lalu kiambang bertaut. | Dua pihak yang berselisih akan berbaik kembali bila pengacum telah tersingkir. (Bandingkan dengan: Berkelahi di hujung batang, berbaik di pangkal batang). (Peribahasa lain yang sama makna: Sekali perahu lalu, sekali kiambang berkuak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |