Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.lam.bat] | ترلمبت

Definisi : melewati (melebihi) masa yg ditentukan, memakan masa, tidak menepati masa, terlewat: kerana takut ~, Mak Konah tidak menghiraukan lagi usikan anak-anak Cina itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.lam.bat] | ترلمبت

Definisi : tidak menepati masa; terlewat: Saya ~ lima minit. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lambat (adverba)
1. Bersinonim dengan perlahan: lembap, mengambil masa,
Berantonim dengan cepat

2. Bersinonim dengan lewat: laun, melampaui waktu,
Berantonim dengan awal

Kata Terbitan : terlambat, kelambatan,

Peribahasa

Kini gatal besok digaruk.

Bermaksud :

Pertolongan yang terlambat datang.

 

Lihat selanjutnya...(7)

161

Dig a well before it rains

Buat persediaan sebelum terlambat

Sediakan payung sebelum hujan

"Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Dig the well before it rains," I replied. " But it's not going to rain today, and it's not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her.

''Kenapa awak bawa payung?” tanya Dewi. “ Sediakan payung sebelum hujan,'' jawabku. ''Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh,'' kata Dewi. ''Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjing liar dan orang yang mencurigakan!'' aku mengingatkannya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat.Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kini gatal besok digaruk.Pertolongan yang terlambat datang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Telah jauh maka dipanggil.Tindakan yang sudah terlambat. (Peribahasa lain yang sama makna: Telah busuk maka dipeda).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Telah busuk maka dipeda.Tindakan yang sudah terlambat. (Peribahasa lain yang sama makna: Telah jauh maka dipanggil). dipeda = diasinkan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bandar terbuka dagangan murah, badan sudah tua.Sudah terlambat.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ingat sebelum kena, jimat (= hemat) sebelum habis.Selalu waspada dan hati-hati; harus berusaha, jangan sampai terlambat.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Nasi sudah menjadi bubur.Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas