Bagai melulur bersitungging. | Melakukan sesuatu pekerjaan dengan terpaksa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seberat-berat beban, laba jangan ditinggalkan. | Meskipun terpaksa mengerjakan sesuatu pekerjaan yang berat namun keuntungan jangan dilepaskan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ibarat pasir: sekali air dalam sekali berubah. | Rakyat jelata terpaksa menurut perubahan pada tiap-tiap kali pemerintahan bertukar. (Bandingkan dengan: Sekali air besar, sekali tepian beranjak [= beralih]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lamun ada ubi, ubi; tiada ubi, gadung jadilah. | Jika terpaksa, barang yang kurang baik pun dapat digunakan juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti antah lemukut, berguna dilapar perut. | Barang yang tidak berharga tetapi dalam keadaan terdesak terpaksa digunakan juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Musuh jangan dicari-cari (=diadang), bersua jangan dielakkan. | Permusuhan jangan dicari-cari dan jangan pula mengelak kalau terpaksa. diadang = ditunggu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Yang berhutang terjerat di kaki, yang menjamin terjerat di leher. | Orang yang menjamin orang yang berhutang acap kali terpaksa membayar hutang tersebut kerana yang dijamin tidak dapat membayarnya ataupun melarikan diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sepala-pala mandi, biarlah basah. | Berbuat sesuatu jangan kepalang tanggung. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Alang-lang berdakwat, biarlah hitam, b. Alang-alang berminyak, biar licin, c. Mati-mati berdakwat biar hitam, d. Mati-mati berminyak biar licin, e. Mati-mati mandi biar basah). sepala-pala = jika hendak atau terpaksa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |