| Rantau jauh tidak terulang, rantau dekat tidak terkendanai. | Terlalu tua sehingga tidak terturutkan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar, jika tidak kerana bunga kembang di taman. | Bagaimana pemuda-pemuda tidak berulang-alik di dekat rumah, jika tidak kerana perawan cantik ada di situ. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jauh di mata, dekat di hati. | Meskipun telah jauh berpisah, tetapi tidak lupa pada yang ditinggalkan. (Biasa juga; Jauh di mata, di hati jangan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Batu bulat tak bersanding. | Orang yang tidak mempunyai perasaan takut. sanding = dekat, damping. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dari jauh diangkat telunjuk, kalau dekat diangkat mata. | Umpat dan caci kerana kelakuan yang tidak senonoh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |