| Mayat sudah di tepi kubur. | Pekerjaan yang sudah terlanjur, mahu tidak mahu harus dikerjakan sampai selesai; pekerjaan yang sangat mudah. (Bandingkan dengan: a. Bajak sudah terdorong ke bencah, b. Ibarat beban sudah ke tepi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Muda diajun, kikir diperbuat. | Mahu bersukaria, tidak mahu merugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Dunia diadang, saku-saku dijahit). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dunia diadang, saku-saku dijahit. | Mahu bersukaria, tidak mahu merugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Muda diajun, kikir diperbuat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pantang patah di tengah. | Tidak mahu mundur sebelum maksud tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebelum tercapai pantang surut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebelum tercapai pantang surut. | Tidak mahu mundur sebelum maksud tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Pantang patah di tengah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Aku alah engkaulah menang. | Tidak mahu mengaku kalah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sembunyi-sembunyi puyuh. | Berpura-pura tidak mahu tahu akan perkara-perkara yang benar-benar akan terjadi; mencuba menutup-nutup perbuatan jahat yang sudah diketahui orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak tahu menganyam, pandan disalahkan. | Tidak mahu mengaku kebodohan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Buruk muka cermin dibelah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bertegang urat leher, berkeras buku lidah. | Tidak mahu mengalah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kata yang benar ditidakkan, rahmat Tuhan dilarikan. | Tidak mahu mengakui kebenaran. rahmat = belas kasihan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |