| Untuk bajak kait, untuk cangkul unjur. | Serba tanggung. kait = bengkok, lentuk hujungnya; unjur = terentang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bertambah semakin kurang. | Tentang kawan yang datang bukan untuk membantu, melainkan untuk menambah kesusahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti ayam patuk (= mematuk) anaknya. | Menghukum anak: bukan untuk menyiksa, tetapi untuk memperbaiki kelakuan anak itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hidup kayu berbuah, hidup manusia biar berjasa (= berfaedah). | Berbuat baiklah semasa masih hidup untuk diri sendiri dan untuk masyarakat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Akan dijadikan tabuh, singkat; akan dijadikan gendang, berlebih. | Ilmu pengetahuan yang serba tanggung. (Biasa juga: Untuk tabuh singkat untuk gendang panjang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Geneng di tengah lebuh, tahan galah bersijingkat; geneng di tengah medan (gelanggang), tahan taruh di ayam kuyu. | Menunjukkan gagah kepada orang terpaksalah mengeluarkan wang untuk menolong ataupun untuk perjamuan makan minum. (Bandingkan dengan: Hendak kaya berdikit-dikit, hendak tuah [= mulia] bertabur urai, hendak berani berlawan ramai). geneng = gagah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai ilak bercerai dengan benang. | Bercerai untuk selama-lamanya. ilak = ukuran untuk menentukan lebar kain yang akan ditenun. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti ayam makan rumput. | Hidup melarat: kerja pagi-pagi untuk makan pagi, kerja petang untuk makan petang. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti ayam: kais pagi makan pagi, kais petang makan petang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Calak-calak ganti asah, menanti tukang belum datang. | Dipakai untuk sementara waktu saja, sementara belum ada yang lebih baik; sekadar untuk mencukupi keperluan saja. calak-calak = lampas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti ayam: kais pagi makan pagi, kais petang makan petang. | Hidup melarat: kerja pagi-pagi untuk makan pagi, kerja petang untuk makan petang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |