Salangkan (= sedangkan) bah kapar tak hanyut, inikan pula kemarau panjang. | Sedangkan waktu muda sudah malas, apatah lagi waktu tua; sedangkan waktu makmur tidak senang, apalagi waktu susah. salang = selang, sedang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lang pungguk lang berikan, tidur siang berjaga malam. | Pencuri yang tidur waktu siang, dan berjaga waktu malam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Terlampau duka terurah buntil, terlampau suka terurah rahsia. | Hendaklah bersikap sederhana dan hati-hati dalam segala hal (baik waktu duka mahupun waktu suka). urah = bongkar, urai; buntil = kantung daripada kain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Melentur biarlah waktu rebung. | Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil, apabila telah besar, keraslah hatinya dan tidak dapat diajar lagi. (Bandingkan dengan: Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari). (Lihat juga: Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di waktu garuda alah oleh ular. | Kiasan kepada waktu yang telah lalu; zaman dulu kala. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sedangkan pucuk lagi tak merah, konon pula selaranya. | Waktu lagi kaya tidak pernah berderma, apalagi waktu miskin. selara = bulu halus-halus seperti miang pada tumbuh-tumbuhan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Selangkas betik berbuah. | Waktu yang singkat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menabur bijan ke tasik. | Membuang-buang wang, waktu dan tenaga dengan sia-sia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pagi tidak dibuang, senja tidak dikejar. | Menggunakan waktu dengan sebaik-baiknya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tuak terbeli, tunjang hilang. | Nasib yang malang, waktu maksud yang kedua diperoleh, barang yang sudah di tangan pula hilang. (Peribahasa lain yang sama makna: Malang celaka Raja Genggang, tuak terbeli tunjang hilang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |