Sungguh bersubang tidak berdara. | Wanita yang berpakaian elok, tetapi buruk kelakuannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mabuk kerana beruk berayun. | Gilakan wanita cantik yang tak mungkin didapat; asyik melihat sesuatu yang tidak berguna. (Bandingkan dengan: Dilengah [= dimabuk] beruk berayun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Serupa burak. | Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bulan empat belas, b. Serupa bulan penuh). burak = sebangsa haiwan ghaib, bertubuh binatang, bersayap seperti burung, berkepala sebagai manusia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Serupa bulan penuh. | Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai bulan empat belas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai bulan empat belas. | Kecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Serupa bulan penuh, b. Serupa burak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gundahkan buah dimakan burung. | Bersusah hati terhadap wanita yang sudah menjadi isteri orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |