| nail | ~ up, a. fasten to hang, memakukan: to ~ up a notice on the door, memakukan pengumuman pd pintu; b. fasten in a closed position with nails, memaku, memaku mati: that door has been ~ed up, pintu itu telah dipaku mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hammer | ~ onto, secure, fasten, memakukan [sst] pd: he is ~ing a name-plate onto the door, dia memakukan papan nama pd pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fix | ~ with; ~ so. with a /look, stare, etc/, memakukan /pandangan, jegilan, dll/ pd sso: he ~ed me with an angry stare, dia memakukan pandangan marah pd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nail | vt 1. make fast with nail(s), memakukan: he ~ed the notice onto the post, dia memakukan pengumuman itu pd tiang; 2. keep fixed, (act.) menyebabkan [sso] terpaku; (pass.) terpaku: terror ~ed him to the spot, ketakutan menyebabkan dia terpaku di tempat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fix | b. (o’s gaze, stare, etc), (act.) memakukan, melekatkan, menumpukan, memusatkan; (pass.) terpaku, melekat, tertumpu: the hypnotist ~ed his gaze on the patient, hipnotis itu memakukan pandangannya pd pesakit tersebut; c. (o’s thought, attention, etc), (act.) memusatkan, menumpukan; (pass.) tertumpu: everyone’s thoughts were ~ed on the Falklands War, fikiran setiap orang tertumpu pd Perang Falkland; 4. determine, menetapkan, menentukan: we must ~ a date for the next meeting, kita mesti menetapkan tarikh utk mesyuarat yg akan datang; they have not ~ed a price for the house yet, mereka belum lagi menetapkan harga rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hammer | ~ on, a. see ~ at; ~ st on, secure st by nailing, memakukan sst: before you ~ the lid on check everything in the box, periksa semua benda di dlm kotak itu sebelum kamu memakukan tutupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| secure | c. (by locking) mengunci: before leaving, he ~d the front gate with a padlock, sebelum pergi, dia mengunci pintu pagar hadapan dgn mangga; d. (by nailing) memakukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| root | vt 1. fix the roots of, mencucukkan: he ~ed the seedlings in a rich loam, dia mencucukkan anak-anak benih itu dlm tanah subur; 2. cause to stand fixed, (act.) memakukan; (pass.) terpaku, tercegat: an apparition appeared in front of him and he became ~ed to the spot, dia terpaku di tempat itu apabila satu lembaga menjelma di hadapannya; 3. (usu in pass.) establish deeply and firmly, berakar umbi: feelings that are deeply ~ed in a person, perasaan yg berakar umbi dlm diri sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fix | 2. imprint in o’s mind, (act.) menyematkan; (pass.) tersemat, tertera: the police sergeant ~ed the photo of the criminal in his mind, sarjan itu menyematkan gambar penjenayah tersebut ke dlm ingatannya; what I saw when I opened the door is ~ed in my mind forever, apa yg saya lihat apabila membuka pintu itu tertera dlm ingatan utk selama-lamanya; 3. focus, a. (o’s eyes), (act.) memakukan, melekatkan; (pass.) terpaku, melekat, tertumpu: William ~ed his bloodshot eyes on the empty whisky bottle, William memakukan matanya yg merah or melekatkan pandangan dgn matanya yg merah pd botol wiski yg kosong itu; her eyes were ~ed on the singer, matanya terpaku or pandangannya melekat pd penyanyi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fasten | 2. make attached, joined, a. (by method that is not specified) melekatkan: they had no idea who ~ed the notice to the board, mereka tdk tahu siapa yg melekatkan notis itu pd papan kenyataan; b. (by nailing) memakukan: the plaque was ~ed to the door with a nail, papan nama itu dipakukan pd dinding; c. (by tying with tether etc) ditambat, diikat: the boat was ~ed to its moorings, perahu itu ditambat pd tambatannya; 3. close by fixing firmly, menutup; (by locking) mengunci: to ~ a chest, menutup peti; she made sure all the windows and doors were ~ed before retiring, dia memastikan semua tingkap dan pintu dikunci sebelum masuk tidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |