Buaian pun digoncang,
anak pun dicubit.
Bermaksud :
Menyelimuti kelakuan jahat dengan perbuatan yang baik atau tutur kata yang manis. (Peribahasa lain yang sama makna: Buaian diayun anak dicubit.)
463
Nobody is perfect
Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.
Tak ada gading yang tak retak
She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.
Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi tak ada gading yang tak retak. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|