Berharga di atas rupa,
bercupak di atas tumbuh.
Bermaksud :
Tiap-tiap sesuatu hendaklah pada tempatnya. di atas rupa = melihat rupa; bercupak di atas tumbuh = adat diisi apabila sesuatu mengenai adat itu terjadi.
221
It's more devine to give than to receive
Berbuat baik kepada orang lain merupakan amalan mulia dan lebih baik daripada menerima pemberian atau kebaikan orang lain.
Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah
Believing that it's more devine to give than to receive, they donated half of their earnings to the needy.
Berpegang pada tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah, mereka mendermakan separuh daripada pendapatan mereka kepada orang yang susah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|