| Tamil safflower (Bixa orellana) | kesumba keling (Bixa orrellana) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Tamil Writer | Penulis Bahasa Tamil | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| multilingual stamps | setem berbilang bahasa | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem pos yang mempunyai lebih daripada satu bahasa misalnya setem yang dikeluarkan di Ceylon yang mengandungi bahasa Inggeris, Tamil dan Singhalese. |
| politicization | pempolitikan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan menjadikan sesuatu isu, keadaan, fenomena atau perkara bersifat politik. Sesuatu perkara itu pada asalnya neutral atau tidak berbau politik tetapi dengan tindakan ini, ia akan menjadi isu panas, diperdebat oleh anggota parlimen, dibawa ke meja perundingan oleh organisasi terlibat, diusul ke parlimen dan persidangan atau menjadi isu hangat dalam media tempatan mahupun antarabangsa. Pempolitikan sesuatu perkara boleh berlaku apabila ia memberi keuntungan kepada pihak tertentu yang mengambil kesempatan daripada isu yang panas ini. Contohnya, pempolitikan isu sekolah wawasan oleh parti pembangkang yang mendakwa langkah ini bertujuan menghapuskan sistem sekolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil. Sinonim mempolitikkan. |
| secession | pemisahan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan yang mahu memisahkan satu wilayah dalam sesebuah negara untuk menjadi sebuah negara yang baru dan merdeka. Gerakan ini wujud dalam sebuah wilayah yang memiliki satu identiti yang tersendiri dan berbeza dengan identiti majoriti rakyat atau nasional negara tersebut seperti bahasa, agama, budaya dan warna kulit. Gerakan ini boleh bersifat penentangan bersenjata dan kekerasan yang sering berakhir dengan jumlah korban yang tinggi atau boleh juga secara sah melalui parti politik, NGO dan mengusulkannya ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau badan antarabangsa yang diiktiraf. Contohnya, Gerakan Acheh Merdeka di Indonesia dan Gerakan Tamil Eelam di Sri Lanka. |
| kriti | kriti | Muzik | Tiada | Genre muzik klasik Karnatak yang dicipta dan bermeter yang dipersembahkan dalam konsert klasik India Selatan. Tema lirik tentang kasih sayang dan jasa kepada dewa seperti Krishna, Govinda dan Keshava. Genre muzik ini menggunakan bahasa Telugu, Sanskrit atau Tamil. Kriti dipersembahkan selepas improvisasi alap dan dibahagikan kepada tiga bahagian, iaitu pallavi, anupallavi dan charanam. |