besiege | mengepung | Undang-undang | Tiada | Melingkungi, mendesak, mengerumuni untuk menawan, mengalahkan, menindas atau berebut-rebut untuk mendapatkan sesuatu. |
disputed territory | wilayah sengketa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kawasan yang dituntut oleh dua atau lebih negara. Negara yang menuntut lazimnya tidak mempunyai kedaulatan yang jelas terhadap wilayah ini. Persengketaan berebut wilayah pernah membawa kepada penggunaan kekerasan seperti Peperangan Falkland tetapi mengikut undang-undang antarabangsa, ia hendaklah diselesaikan secara aman seperti kes Batu Putih. Contoh lain ialah Kepulauan Spratly yang dituntut oleh Brunei, Filipina, Malaysia, Republik China (Taiwan), Republik Rakyat China dan Vietnam. |
jurisdiction | bidang kuasa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Hak sesebuah negara atau mahkamah untuk bersuara atau melakukan sesuatu tanpa sebarang pertikaian daripada pihak lain. Hak tersebut melibatkan tuntutan kawalan terhadap individu, harta, subjek dan keadaan tertentu dalam bidang perundangan, politik atau geografi. Konflik bidang kuasa biasa berlaku antara negara dalam pelbagai aspek seperti kewarganegaraan, sempadan, ruang angkasa, laut, hak perikanan, sungai dan angkasa lepas. Konflik paling biasa ialah berebut bidang kuasa untuk mentadbir keadilan seperti menangkap, mendakwa dan menghukum seseorang yang dikehendaki atas sesuatu jenayah antarabangsa atau jenayah rentas sempadan. Contohnya, pengeboman Lockerbie yang menyaksikan konflik antara Amerika Syarikat dan United Kingdom di satu pihak dan Libya di pihak yang lain dalam berebut bidang kuasa untuk mendakwa dua orang tertuduh. |