unconditional surrender | penyerahan tanpa syarat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Mengaku kalah secara sukarela tanpa memberi sebarang syarat yang perlu dipatuhi. Penyerahan dalam peperangan atau sebarang konflik boleh dibuat secara bersyarat atau tidak bersyarat. Penyerahan tanpa syarat membawa maksud tidak ada sebarang tuntutan disertakan dengan penyerahan tersebut. Penyerahan bersyarat pula membawa maksud penyerahan itu disertai dengan tuntutan seperti tidak dipenjara, tidak perlu membayar pampasan atau tidak mahu dihebohkan. Contohnya, Jepun menyerah tanpa syarat setelah bom atom digugurkan di Hiroshima dan Nagasaki. |
conditional joy | nikmat bersyarat | Kesusasteraan | Tiada | Motif biasa dalam cerita pari-pari. Motif ini menyentuh tentang penganugerahan atau suatu rahmat besar yang dijanjikan kepada protagonis dengan syarat tidak mencabuli sesuatu pantang larang. Penulis dan pengkritik Inggeris, G.K. Chesterton yang mencipta istilah ini berpendapat bahawa hukum-hakam alam pari-pari ditentukan oleh manusia dan bukannya sains. |
conditional fare | tambang bersyarat | Pelancongan | Tiada | Tambang penerbangan yang menjamin tempat duduk pada penerbangan seterusnya, sekiranya penerbangan semasa penuh. |
qualified interest | kepentingan bersyarat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
conditional contract | kontrak bersyarat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
conditionally renewable | boleh baharu bersyarat | insurans | Tiada | Kontrak yang memperuntukkan bahawa insured boleh membaharui polisinya sehingga tarikh atau umur lanjut yang ditetapkan tertakluk kepada hak insurer untuk menolak pembaharuan mengikut syarat yang telah dicacatkan dalam kontrak. |
qualified fee | pegangan kekal bersyarat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
conditional gene expression | pengekspresan gen bersyarat | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Pengekspresan gen atau produk gen yang berupaya diaktifkan atau direncatkan pada masa atau keadaan tertentu. |
unconditional positive regard | anggapan positif tak bersyarat | Perubatan | Psikiatri | Penerimaan pesakit secara menyeluruh tanpa syarat oleh doktor yang merawatnya. |
planning permission | kebenaran merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan rasmi sama ada bersyarat atau tanpa syarat daripada pihak berkuasa perancang yang perlu diperoleh oleh mana-mana pihak yang berhasrat untuk menjalan- kan aktiviti pembangunan. |