| reproduced | disalin | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| autoploid | autoploid | Bioteknologi | Tiada | Poliploid yang disalin sendiri. |
| recopy | salinan ulang | Kesusasteraan | Tiada | Teks yang disalin semula dari teks yang terdahulu. |
| firmware | peralatan tegar | Komputer | Tiada | Perisian yang telah disalin pada litar sepadu, lazimnya Ingatan Baca Sahaja. |
| firmware | peralatan tegar | Kejuruteraan | Tiada | Perisian yang telah disalin pada litar sepadu, lazimnya Ingatan Baca Sahaja. |
| copy film | filem salinan | Pendidikan | Tiada | Filem yang disalin daripada filem asal untuk disunting atau ditayangkan. |
| back-up tape | pita sokongan | Komunikasi | Tiada | Pita yang disalin daripada pita utama dan dijadikan bahan sokongan sekiranya berlaku kecacatan atau kehilangan pita asal. |
| copy | salinan | Komunikasi | Tiada | 1. Naskhah atau surat yang telah disalin daripada bahan asal dan mempunyai persamaan dari segi isi dan bentuk hurufnya. 2. Teks, makalah, siaran akhbar, iklan, buku atau bahan penulisan lain yang digunakan untuk penerbitan biasanya sama seperti bentuk asal. |
| rewriter | penyalin ulang | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang menyalin kembali teks yang sudah disalin oleh orang lain dan fungsinya untuk memperbanyak naskhah-naskhah tersebut. |
| pirated software | perisian cetak rompak | Teknologi Maklumat | Tiada | Perisian bukan asal yang disalin, diedarkan atau digunakan tanpa kebenaran dan melanggar terma dan syarat lesen penggunaan. Lazimnya pembeli dibekalkan dengan nombor siri untuk memasang perisian pada satu sistem komputer sahaja. Penggunaan perisian cetak rompak adalah salah di sisi undang- undang dan boleh didakwa di mahkamah. |