| route transcription | transkripsi hala | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Senarai yang dijanakan oleh perisian penjejakan hala seperti tracert yang menunjukkan alamat IP bagi setiap peranti penyambungan yang terlibat dalam penghantaran paket daripada sistem punca ke sistem destinasi. |
| roadmap of green technology | hala tuju teknologi hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Pelan strategik pengembangan dan penggunaan produk, peralatan dan sistem. Hala tuju teknologi hijau adalah untuk memelihara persekitaran dan sumber semula jadi serta mampu mengurangkan kesan negatif akibat aktiviti manusia dan fenomena alam. |
| four-way cross | kacukan empat hala | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah kacukan betina kacukan (F1) dikacukkan dengan jantan kacukan yang terhasil daripada kacukan baka ketiga dan keempat. Kacukan empat hala ini akan mengeksploitasi heterosis. Kaedah ini digunakan secara meluas dalam program pembiakan ayam komersial. |
| two stage (three way) catalytic converter system | sistem penukar bermangkin dua tahap (tiga hala) | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Penukar pemangkin yang mempunyai dua lapisan yang tersusun secara bersiri yang dipisahkan oleh satu ruang udara. Lapisan di hadapan mengandungi plat-plat yang disaluti pemangkin 3 hala. Manakala lapisan di belakang bertindak sebagai pemangkin 2 hala. |
| one-way communication | hubungan sehala | Sains Politik | Politik Perbandingan | Hubungan antara dua pihak yang bersifat satu hala sahaja. Dalam hubungan ini, pihak yang kuat menguasai pihak yang lemah dengan memberi arahan, memastikan arahannya dipatuhi dan mengenakan hukuman sekiranya wujud keingkaran. Hal ini berbeza dengan hubungan dua hala yang lebih seimbang. Contohnya, hubungan sehala antara raja dengan petani pada zaman feudal. Sinonim komunikasi sehala. |
| roadmap | peta hala tuju | Pentadbiran | Tiada | Suatu pelan atau strategi yang ingin dilaksanakan oleh individu, organisasi atau negara bagi mencapai matlamat yang khusus. |
| two-way road | jalan dua hala | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| three-way catalytic converter | penukar bermangkin tiga hala | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Penukar bermangkin yang menukarkan gas pancaran ekzos nitrogen oksida, karbon monoksida dan hidrokarbon kepada gas karbon dioksida, air, nitrogen dan oksigen. Gas oksigen ini kemudiannya digunakan untuk mengoksidakan karbon monoksida kepada karbon dioksida dan hidrokarbon kepada air dan karbon dioksida. |
| teleconferencing | telesidang | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pertemuan dua hala yang interaktif dan dinamik antara individu secara serentak di beberapa lokasi menerusi medium telekomunikasi yang membolehkan mereka mengadakan perbincangan, mesyuarat, seminar perniagaan, latihan jarak jauh, pembentangan persembahan, sesi pembelajaran atau aktiviti sokongan pelanggan. Terdapat pelbagai jenis media telesidang seperti audio, audiografik, komputer, web, video dan televisyen. Telesidang sering digunakan dalam pendidikan jarak jauh. |
| patron-client | penaung-klien | Sains Politik | Politik Perbandingan | Hubungan dua hala yang tidak seimbang antara penaung yang lebih dominan dan berkuasa dengan dinaung yang lebih rendah dan lemah. Penaung memiliki kekayaan, modal dan kuasa manakala dinaung merupakan orang kebanyakan, lemah dan bergantung kepada bantuan penaung. Walaupun begitu, penaung juga dalam waktu tertentu memerlukan bantuan dinaung dalam bentuk sokongan, tenaga dan undi. Hubungan simbiosis ini sukar dirungkai dalam masyarakat kerana sudah berlangsung lama dan diwarisi secara turun-temurun. Sinonim penaung-dinaung. Lihat juga sistem naungan. |