| hopelessness | putus harapan | Perubatan | Psikiatri | Perasaan tidak bermaya dan tidak yakin terhadap masa depan disebabkan oleh penyakit atau masalah yang ditanggung. |
| hopelessness | tanpa harapan | Kejururawatan | Tiada | Perasaan tidak bermaya dan tidak yakin terhadap masa depan yang disebabkan oleh penyakit atau masalah yang ditanggung. |
| hope value | nilai harapan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| horizons of expection | ufuk harapan | Kesusasteraan | Tiada | Kriteria yang dikongsi bersama oleh generasi pembaca dalam sesuatu period yang tertentu untuk menghayati sesebuah karya sastera. Hal ini bermakna penghayatan karya sastera akan berubah mengikut kelainan ilmu, pengalaman serta budaya sesuatu generasi yang cuba menghayatinya. Konsep ini menjadi satu aspek teori respons pembaca yang diperkenalkan oleh Hans Robert Jauss. Lihat juga teori respons pembaca. |
| despair | putus asa | Kejururawatan | Tiada | Perasaan hilang harapan atau kecewa yang dialami oleh pesakit kerana menghidap penyakit yang tidak ada rawatan yang berkesan. |
| utopia planning | perancangan utopia | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu harapan yang unggul tentang penghidupan bandar yang seragam dan segaya dalam taburan penduduk yang sekata, kesampaian ke luar bandar dan gabungan pekerja- an bandar dan pertanian. |
| adjustment disorder | gangguan penyesuaian | Perubatan | Psikiatri | Sekumpulan gejala, seperti tekanan perasaan, rasa sedih atau tidak ada harapan yang dialami oleh individu setelah melalui kehidupan yang susah. |
| employment fraud | fraud pekerjaan | Undang-undang | Tiada | Perbuatan menipu individu yang mencari pekerjaan dengan memberikan mereka harapan palsu untuk pekerjaan dengan menawarkan peluang masa depan atau gaji yang tinggi. |
| metaphor | metafora | Kesusasteraan | Tiada | Kiasan yang membandingkan secara tersirat dua objek yang berlainan melalui daya imaginasi sehingga melahirkan konotasi yang segar dan baharu. Contohnya �The Eye of Day� ialah metafora kepada �The Sun� yang membandingkan dua objek yang berbeza, �eye� dengan �sun�. Dalam sajak Chairil Anwar, �Aku� pada baris �Aku binatang jalang�, daripada kumpulannya terbuang, �binatang jalang� ialah metafora kepada keadaan seseorang yang berasa tersisih. Terdapat beberapa jenis metafora, antaranya ialah metafora lunjuran dan metafora usang. Metafora lunjuran merupakan metafora yang dikekalkan dan dikembangkan di sepanjang karya sebagai metafora utama yang mengawal seluruh imejan dalam teks. Contoh metafora lunjuran terdapat dalam karya, �Because I Could Non Stop Death� oleh Emily Dickinson. Dalam karya ini, perjalanan dengan kereta kuda ialah metafora lunjuran untuk perjalanan dalam hidup. Selain itu, karya alegori boleh dianggap sebagai metafora lunjuran yang kompleks. Contohnya, alegori sufi �Syair Perahu� oleh Hamzah Fansuri ialah metafora lunjuran kepada perjalanan roh manusia mencari Tuhan. Metafora usang pula merupakan metafora yang telah basi dan klise kerana terlalu kerap digunakan. Contoh metafora usang ialah �kumbang� untuk lelaki dan �bunga� untuk perempuan. Contoh metafora lain ialah tajuk novel Perahu Waktu karya Supaat I. Latief. Ungkapan �perahu waktu� merupakan metafora kerana ungkapan ini menggabungkan unsur nyata (perahu) dan tidak nyata (waktu). Unsur metafora, iaitu �serpihan sabar� dan �selumbar harapan� ditemui dalam sajak bertajuk �Bubu� oleh Mohd Amran Daud: �... dalamnya hanyalah serpihan sabar. Sabar yang tertancap oleh selumbar harapan. Harapan yang bergayut di pucuk gelora. Dan gelora yang rakus menghempas pantai usia�. Lihat juga simile. |
| irony | ironi | Kesusasteraan | Puisi | Satu gaya bahasa, iaitu penggunaan bahasa yang maknanya bertentangan dengan kenyataan atau ketidaksesuaian antara harapan dengan kenyataan. Contohnya, 'air mata kegembiraan' |