| instrumental crime | jenayah berhabuan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kesalahan bermotifkan ganjaran dalam bentuk kewangan, pangkat, harta dan kepentingan lain. Contohnya, pecah rumah, rompakan dan curi. |
| instrumental murder | pembunuhan berhabuan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah kekerasan yang melibatkan pembunuhan bermotifkan ganjaran dalam bentuk kewangan, pangkat, harta dan kepentingan yang lain. |
| instrumental error | ralat alatan | Kimia | Kimia Analisis | Ralat yang timbul daripada sebarang kecacatan yang terdapat pada alatan yang digunakan dalam analisis. Contohnya ralat yang timbul daripada penggunaan buret atau neraca analisis yang tidak betul tentukurannya. |
| polonaise | polonaise | Muzik | Tiada | 1. Tarian perarakan yang wujud pada abad ke-17. Polonaise berasaskan tarian rakyat Poland, bermeter 3/4 dan bertempo sederhana. 2. Karya instrumental terutamanya untuk piano solo yang berasaskan ritma tarian polonaise. Chopin amat menggemari karya instrumental jenis ini dan menggunakan ritma polonaise sebagai lambang bagi menunjukkan semangat nasionalisme. Contohnya, Military Polonaise, A major, Op. 40, No. 1 (1838). |
| interlude | interlud/selingan | Kesusasteraan | Tiada | Muzik instrumental atau vokal yang diselit antara persembahan. |
| ritornello | ritornello | Muzik | Tiada | 1. Bahagian muzik instrumental yang berfungsi sebagai pendahuluan, interlud atau poslud dalam sebuah muzik vokal pada abad ke-17. 2. Bahagian tutti, iaitu kumpulan besar atau bahagian orkestra dalam konserto groso. Lihat juga konserto. |
| gagaku | gagaku | Muzik | Tiada | Ensembel muzik yang dipersembahkan dalam upacara di istana Jepun. Gagaku yang mengiringi tarian dikenali sebagai bugaku sementara gagaku yang dipersembahkan secara instrumental dikenali sebagai kangen. Ensembel gagaku dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu komagaku dan togaku. Alat muzik yang terlibat termasuklah koto, biwa, kakko, daiko, hichiriki, ryuteki, dan komabue. Gagaku bermaksud muzik yang halus (elegan), dan mempunyai fungsi yang sama dengan yen yue di China dan aak di Korea. Lihat juga komagaku, togaku. |
| Chinese opera | opera Cina | Muzik | Tiada | Teater yang berasal dari China dan dibawa ke Malaysia oleh imigran Cina pada abad ke-19 dan abad ke-20. Opera Cina terdiri daripada lakonan, tarian, muzik instrumental dan nyanyian. Teater ini dimainkan semasa perayaan kelahiran dewa-dewi kuil Cina. Terdapat beberapa jenis opera Cina di Malaysia seperti opera Teochiu, Hainan, Hokkien dan Kantonis. Secara amnya, ensembel muzik yang mengiringi opera Cina dibahagikan kepada ensembel sivil yang mengutamakan alat muzik bertali dan ensembel tentera yang terdiri daripada alat genderang seperti gong, simbal, blok kayu dan dram. Contohnya, ensembel sivil yang mengiringi opera Kantonis di Malaysia terdiri daripada yiahu, yuehu, pipa, yang qin, saksofon, violin dan gitar Hawaii. |
| paraphrase | parafrasa | Muzik | Tiada | 1. Karya polifoni abad ke-14 hingga abad ke-16 yang mengandungi petikan melodi yang dipinjam dan diubah suai daripada melodi sedia ada seperti canta. Contohnya, Missa Pange Lingua oleh Josquin de Prez (sekitar tahun 1450-an hinggatahun 1521). 2. Karya instrumental yang melibatkan teknik bermain vir-tuoso pada Zaman Romantik yang berasaskan melodi popular yang sedia ada seperti melodi daripada sebuah opera atau karya lain. Contohnya, Totentanz: Paraphrase uber das Dies irae (1849) untuk piano dan orkestra oleh Liszt. |