| canon | kanun | Kesusasteraan | Tiada | Sekumpulan karya yang diterima dan disahkan sebagai bermutu tinggi oleh para sarjana dan institusi yang berwibawa. Kanun berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud kayu yang lurus. Dalam tradisi agama, kanun merujuk kepada sekumpulan kitab sakral yang diterima sebagai tulen. Istilah ini juga merujuk kepada sekumpulan karya kesusasteraan daripada seseorang pengarang yang dianggap tulen. Contohnya, sebanyak 37 drama pentas yang hebat dipercayai dihasilkan oleh William Shakespeare. Akhir-akhir ini, konsep kesejagatan dan autoriti yang membentuk kanun dalam kesusasteraan mula dicabar. Umpamanya, kanun sastera dunia hanya merujuk kepada teks sastera Barat dan mengetepikan teks sastera lain, atau teks sastera golongan minoriti. Fenomena ini menunjukkan bahawa konsep kanun ini dipengaruhi ideologi dan kepentingan tertentu. Oleh itu, pembaca harus berwaspada apabila mengamati teks yang dianggap kanun dengan mengkaji sistem dan proses yang mengagungkan karya sastera tersebut. |
| canon | kanun | Kesusasteraan | Puisi | Satu bentuk puisi yang agung. Ukuran keagungannya bukan terpancar hanya pada isi tetapi juga teknik pengucapan pemikiran. Istilah ini berasal daripada kata Yunani Kanoon yang bermakna kayu ukur, contoh, norma, daftar dan hukum. |
| land code | kanun tanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| National Land Code | Kanun Tanah Negara | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Perundangan bertulis tentang pemilikan tanah dan peraturan yang berkaitan dengannya. |
| national land code | kanun tanah negara | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| paraliterature | parasastera | Kesusasteraan | Tiada | Penulisan yang tidak tergolong dalam kanun sastera bagi sesebuah masyarakat. Parasastera termasuk dalam kategori karya popular seperti cerita kembara kanak-kanak, cerita detektif dan pengintipan, sains fiksyen, pornografi, cerita cinta, serta cerita drama televisyen dan radio. |
| jataka | jataka | Kesusasteraan | Tiada | Koleksi cerita tentang kelahiran Buddha. Koleksi cerita ini terdapat dalam Kanun Pali seperti cerita binatang dan cerita rakyat. Cerita jataka menjadi sebahagian daripada cerita yang dipersembahkan dalam menora. Lihat juga menora. |
| land ownership registration | daftar hak milik tanah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Sistem pendaftaran hak milik tanah di bawah Kanun Tanah Negara sebagai bukti kepunyaan dengan merekodkan butiran hak milik, termasuk lokasi dan sekatan-sekatan ke atasnya untuk memudahkan urusan tentangnya seperti pindah milik dan pecah sempadan. |
| oeuvre | oeruve | Kesusasteraan | Tiada | Suatu koleksi karya yang dihasilkan oleh seorang penulis. Biasanya oeuvre dihasilkan dalam bentuk novel dan opera. Istilah ini berasal daripada bahasa Perancis yang bermaksud �sebuah karya�. Lihat juga kanun. |