| dowry | mahar | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| dowry | mahar | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| dowry | mahar | Sejarah | Tiada | Mas kahwin yang berupa harta, wang atau apa saja yang berharga sebagai lambang pemberian sama ada oleh lelaki kepada perempuan atau perempuan kepada lelaki mengikut adat atau kepercayaan yang diamalkan dalam sesebuah masyarakat. |
| الصداق | mas kahwin/mahar | Agama Islam | Fiqh | Mas kahwin yang mempunyai nilai pada syarak yang diberikan oleh suami kepada isteri. |
| أجرة المسمى | upah tersebut; mas kahwin tersebut/mahar musamma | Agama Islam | Fiqh | Pemberian mas kahwin kepada pihak perempuan yang disebut dalam majlis akad nikah. |
| guaranteed pawned item | barang gadaian terjamin | Ekonomi | Ekonomi Islam | Barang yang belum diserahkan kepada pemilik yang dijadikan barang gadaian. Barang gadaian ini terdiri daripada barang yang terjamin, iaitu barang yang akan menjadi milik orang lain setelah diserahkan dan perlu diserahkan (dalam jaminan) kepada pemilik baharu tersebut tetapi masih berada di tangan pemilik asal. Contohnya, mahar yang masih di tangan suami atau wang tebusan khuluk yang masih di tangan isteri. Gadaian barang terjamin adalah harus kerana penggadai walau apa pun keadaan tetap perlu menyerahkan barang tersebut kepada pemilik baru. |
| intertextuality | intertekstualiti | Kesusasteraan | Tiada | Hubung kait antara suatu teks dengan teks yang lain dalam sebarang penulisan. Konsep ini menafikan keaslian sesebuah teks kerana maksud yang tersirat dalam sesebuah karya itu sebenarnya bersumberkan teks lain. Oleh itu, sebarang karya tidak bersifat autonomi dan terbuka dari segi makna dan interpretasinya. Konsep ini secara tidak langsung meningkatkan kepentingan kritikan sastera yang kini dianggap sebagai aktiviti yang berhubung kait dengan penghayatan teks. Intertekstualiti juga membuka ruang untuk disiplin lain seperti falsafah dan psikoanalisis dalam perbincangan sastera. Contoh intertekstualiti ditemui dalam Sejarah Melayu dan Hikayat Hang Tuah. Intertekstualiti juga terdapat dalam drama Puteri Hang Li Po oleh Rahmah Bujang,dan cerpen �Mahar Asmara� oleh Fatimah Busu. |