| metre foot | kaki matra | Kesusasteraan | Puisi | Kelompok suku kata yang berfungsi untuk membentuk sama ada satu unit atau satu kesatuan matra sajak. Lazimnya dalam setiap unit sajak itu terdapat pola bunyi yang tetap, yang terdiri daripada bunyi-bunyi yang mendapat tekanan dan yang tidak mendapat tekanan. Pola bunyi ini mudah dikesan apabila sesebuah puisi itu dideklamasikan. Kalau ada sumur di ladang, Boleh saya menumpang mandi; Kalau ada umur panjang, Boleh kita berjumpa lagi. |
| ballad metre | matra balada | Kesusasteraan | Puisi | Ukuran puitis yang lazimnya ditujukan kepada aspek pola atau corak tetap yang terdapat pada suku kata dalam sesuatu baris. Matra balada digunakan untuk puisi yang mengisahkan tentang seseorang tokoh Iegenda atau pahlawan. |
| metre | matra | Kesusasteraan | Puisi | Ukuran untuk melihat sesuatu pola atau corak yang sudah ditentukan pada suku kata yang mempunyai tekanan mahupun tidak, dalam rangkap sesebuah puisi. Kemunculan matra bertujuan untuk dilagukan. Ini dapat menjelaskan adanya unsur pertentangan antara suku kata yang panjang dengan suku kata yang pendek atau yang bemada rendah dengan yang bemada tinggi. |
| foot | unit matra | Kesusasteraan | Tiada | Satu unit ritma yang mengandungi satu pasangan atau gugusan suku kata, panjang atau pendek, yang ditekankan atau tidak ditekankan. |
| common metre/common measure | matra tetap | Kesusasteraan | Puisi | Ukuran bunyi yang dapat dikesan daripada panjang atau pendek dan tinggi atau rendah secara teratur, melalui pendengaran apabila sesebuah puisi dinyanyikan atau dideklamasikan. |
| meter | meter | Kesusasteraan | Tiada | Matra: Irama sajak. Dalam puisi ada 4 jenis asas membentuk irama sajak. i. Bentuk kuantitatif. ii. Berdasarkan tekanan. iii. Berdasarkan suku kata. iv. Berdasarkan tekanan dan suku kata serentak. |
| diametre | dwimatra | Kesusasteraan | Puisi | Baris yang mempunyai dua kaki matra pada setiap kata dan diberikan tekanan apabila dituturkan. |
| monometer | monometer | Kesusasteraan | Tiada | Ekamatra: Baris puisi yang mengandung hanya satu kaki matra sahaja. |
| heptametre | saptamatra | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mempunyai irama berpola tetap dan berpola tujuh matra. Pola ini dapat dikesan pada sesebuah puisi terutama apabila dideklamasikan antara suku kata yang panjang dan pendek atau suku kata yang bernada tinggi dan rendah. Contohnya, puisi "Tak-tak-tun" karya A. Ghafar Ibrahim. |
| prosody | prosodi | Kesusasteraan | Puisi | Pengkajian tentang puisi dan aspek-aspek yang berhubungan dengan matra, intonasi, rima, rentak, irama, rangkap, baris dan lain-lain. Bertujuan untuk mencari nilai-nilai estetika tentang pengucapan sesebuah puisi. |