| unity of title and possession | penyatuan hak milik dengan milik | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| freehold tenure | milik pegangan kekal/milik pegangan bebas | Biologi | Umum | Tiada |
| land ownership registration | daftar hak milik tanah | Sosiologi | Tiada | Sistem pendaftaran hak milik tanah di bawah Kanun Tanah Negara sebagai bukti kepunyaan dengan merekodkan butiran hak milik, termasuk lokasi dan sekatan-sekatan ke atasnya untuk memudahkan urusan tentangnya seperti pindah milik dan pecah sempadan. |
| consolidation of title | pengukuhan hak milik; penyatuan hak milik | Geografi | Tiada | Tiada |
| consolidation of title | pengukuhan hak milik; penyatuan hak milik | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| pawned item ownership | pengehakmilikan barang gadaian | Ekonomi | Ekonomi Islam | Proses mengambil barang gadaian sebagai hak milik. Pengambilan hak milik boleh dilakukan oleh pegadai apabila penggadai gagal melunaskan pinjamannya setelah tamat tempoh. Mengikut jumhur ulama, gadaian ini menjadi fasid sekiranya pengambilan hak milik ini dinyatakan dalam akad gadaian. Pengehakmilikan oleh pegadai hanya sah selepas tamat tempoh tertentu notis peringatan terakhir penebusan dihantar kepada penggadai. |
| annex | ilhakkan; tambah milik | Sejarah | Tiada | Tambah milik: Perbuatan merampas atau mengambil hak milik seseorang atau sesebuah negara melalui kekerasan. |
| إجازة المشاع | sewa milik perkongsian | Agama Islam | Fiqh | Sewa milik perkongsian yang belum ditentukan bahagian hak milik. |
| إجارة المشاع | sewa milik perkongsian | Agama Islam | Fiqh | Sewa milik perkongsian yang belum ditentukan bahagian hak milik. |
| tamlik | pemberian milik | Perniagaan Islam | Tiada | Perihal menjadikan suatu pihak sebagai pemilik sesuatu harta. Tamlik terbahagi kepada empat. Pertama, pemberian milik barangan dengan pertukaran seperti akad jual beli. Kedua, pemberian pemilikan tanpa pertukaran seperti akad hibah. Ketiga, pemberian milik faedah dengan pertukaran seperti akad ijarah. Keempat, pemberian milik faedah tanpa pertukaran seperti ‘ariyah. |